Jezikoslovlje na Znanstvenom pikniku
Autor: Sanja Kolman Čukac, 10. 10. 2023.
Učenice Tea Fistrić, Klara Kralj, Vida Magdalena Iveković i Tiana Vlaisavljević sudjelovale su u petak 6. listopada na Znanstvenom pikniku u Gornjoj Stubici kod Dvorca Oršić. Učenice su provodile radionicu naziva „Jezik naš svagdašnji“ koja je bila namijenjena posjetiteljima svih uzraste. Znanstveni piknik organizirali su Udruga Profesor Balatazar, CARNET, Institut Ruđer Bošković, Krapinsko-zagorska županija, Općina Gornja Stubica, a sve pod pokroviteljstvom Ministarstva znanosti i obrazovanja, a cilj je popularizacija znanosti, a sudjelovalo je oko stotinjak izlagača. Tema naše radionice imala je naglasak na germanizmima u svakodnevnom govoru i izumima koji dolaze iz njemačkog govornog područja. Radionica se sastojala od tri dijela- provođenje istraživanja-intervjua s posjetiteljima, igre Hatschi Patschi s najmlađima te kviza znanja o njemačkim izumima. Ujedno smo birali i najzanimljiviju fotografiju Znanstvenog piknika koju smo nagradili slatkim darom. Učenice su kroz dan intervjuirale mnoge posjetitelje tako što su im pokazivale fotografije koje su zainteresirani trebali imenovati na svom svakodnevnom jeziku. Posjetitelji iz Zagorja, Zagreba, Dalmacije i Slavonije svih dobnih skupina su tako provjerili jesu li „jezični čistunci“ ili im prevladavaju germanizmi ili druge tuđice u svakodnevnom govoru. Mnogi su bili iznenađeni kad su saznali da su riječi kojima se svakodnevno koriste germanizmi te da im ne mogu naći ekvivalent na hrvatskom jeziku. Iz provedenih intervjua provest će se istraživanje kako bi dobili statističke podatke o germanizmima u svakodnevnom govoru. Posjetitelji koji uče njemački jezik testirali kroz su svoje znanje o njemačkim izumima kroz kviz znanja te uz pomoć naše brošure „Deutsche Erfindungen“. Najmlađi posjetitelji igrali su zabavnu igru kretanja „Hatschi Patschi“ gdje su razgovarali o najboljim izumima, a oni koji vole fotografiju natjecali su se u natječaju za najbolju fotografiju. Više pogledajte u galeriji.








