U sklopu Erasmus+ programa, učiteljica njemačkog jezika Sanja Kolman Čukac i učiteljica hrvatskog jezika Tamara Harapin sudjelovale su na stručnom usavršavanju Artificial Intelligence Tools for Language Teachers, koje se održavalo u Firenci (Italija) od 15. do 20. lipnja 2026. godine.
Tečaj je bio usmjeren na razvoj digitalnih i pedagoških kompetencija učitelja te na primjenu umjetne inteligencije u nastavi jezika. Tijekom intenzivnog programa sudionice su upoznale osnove umjetne inteligencije, njezin razvoj i mogućnosti primjene u obrazovanju. Kroz praktične radionice razvijale su vještine korištenja AI alata za izradu kurikuluma, nastavnih priprema, ispita, rubrika za vrednovanje te različitih nastavnih materijala za čitanje, slušanje, govorenje i pisanje.
Poseban naglasak stavljen je na osmišljavanje kreativnih, inovativnih i uključivih nastavnih aktivnosti koje potiču suradnju, komunikaciju, kritičko mišljenje i kreativnost učenika. Sudionice su stekle konkretna znanja o tome kako umjetnu inteligenciju koristiti odgovorno, učinkovito i svrhovito kako bi unaprijedile kvalitetu nastave i povećale motivaciju učenika.
Jedna od najvećih vrijednosti ove mobilnosti bila je međunarodna suradnja. Tijekom tečaja učiteljice su surađivale s kolegama iz različitih europskih zemalja, razmjenjivale iskustva, primjere dobre prakse i ideje za buduće projekte. Takva razmjena omogućila je bolje razumijevanje različitih obrazovnih sustava, potaknula profesionalni razvoj te otvorila mogućnosti za nova međunarodna partnerstva i suradnju kroz Erasmus+ i eTwinning projekte.
Mobilnost je u potpunosti odražavala temeljne vrijednosti Erasmus+ programa. Kroz sudjelovanje u međunarodnom okruženju promicale su se europske vrijednosti, međukulturni dijalog, tolerancija, uključivost i poštivanje različitosti. Sudionice su razvijale digitalne kompetencije, jačale svijest o važnosti cjeloživotnog učenja te unapređivale svoje profesionalne i jezične vještine. Posebna se pozornost posvećivala digitalnoj transformaciji obrazovanja i osnaživanju učitelja za izazove suvremenog društva i tržišta rada.
Osim stručnog dijela programa, mobilnost je pružila iznimno vrijedno kulturno iskustvo. U slobodno vrijeme, nakon završetka predavanja i radionica, sudionice su istraživale bogatu kulturnu i povijesnu baštinu Italije. Posjetile su Sienu, jedan od najljepših srednjovjekovnih gradova Europe, poznat po svojim slikovitim kamenim ulicama, veličanstvenom trgu Piazza del Campo i jedinstvenoj atmosferi koja svjedoči o bogatoj povijesti Toskane.
Tijekom boravka imale su priliku vidjeti i svjetski poznati Kosi toranj u Pisi, jedan od prepoznatljivijih simbola Italije i europske kulturne baštine. Poseban dojam ostavili su i krajolici Toskane, regije poznate po valovitim brežuljcima, nepreglednim vinogradima, stoljetnim maslinicima i šarmantnim povijesnim gradićima koji predstavljaju spoj prirodne ljepote i kulturnog nasljeđa.
Mobilnost je dodatno obogaćena posjetom Rimu, veličanstvenom Vječnom gradu i jednom od najvažnijih kulturnih i povijesnih središta Europe. Razgledavanje impresivnih spomenika, trgova, crkava i povijesnih znamenitosti omogućilo je sudionicama dublje razumijevanje europske povijesti, umjetnosti i zajedničkog kulturnog identiteta.
Ovakva iskustva predstavljaju važan dio Erasmus+ mobilnosti jer doprinose razvoju kulturne svijesti, europskog identiteta i međukulturnih kompetencija. Upoznavanjem drugih kultura, tradicija i načina života sudionici razvijaju otvorenost, poštovanje prema različitostima i osjećaj pripadnosti zajedničkom europskom prostoru.
Sudjelovanje na tečaju Artificial Intelligence Tools for Language Teachers bilo je iznimno vrijedno profesionalno i osobno iskustvo. Stečena znanja o umjetnoj inteligenciji, nove digitalne kompetencije, međunarodni kontakti i kulturna iskustva značajno će doprinijeti unapređenju nastavnog procesa u školi. Po povratku će učiteljice kroz diseminacijske aktivnosti podijeliti stečena znanja i primjere dobre prakse s kolegama i učenicima, čime će rezultati Erasmus+ mobilnosti imati dugoročan i održiv učinak na cijelu školsku zajednicu.
Ova mobilnost još je jednom potvrdila kako Erasmus+ program nije samo prilika za stručno usavršavanje, već i snažan alat za razvoj europske suradnje, promicanje inovacija u obrazovanju, jačanje digitalnih kompetencija te izgradnju otvorenijeg i povezanijeg europskog društva.
